| Attitudes towards translanguaging: How future teachers perceive the meshing of Arabic and English in children’s storybooks A Al-Bataineh, K Gallagher International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 24 (3), 386-400, 2021 | 88 | 2021 |
| ‘This is my life style, Arabic and English’: students’ attitudes to (trans) languaging in a bilingual university context DM Palfreyman, A Al-Bataineh Language Awareness 27 (1-2), 79-95, 2018 | 56 | 2018 |
| Language policy in higher education in the United Arab Emirates: Proficiency, choices and the future of Arabic A Al-Bataineh Language Policy 20 (2), 215-236, 2021 | 25 | 2021 |
| An investigation into the linguistic landscape of translingual storybooks for Arabic-English bilingual children K Gallagher, A Bataineh Journal of Multilingual and Multicultural Development 41 (4), 348-367, 2020 | 17 | 2020 |
| المرأة العربية بين التراث والمعاصرة عفاف البطاينة بحث مقدم في ملتقى المرأة والمتغيرات الراهنة, 147-203, 2012 | | 2012 |
| النقد اللساني- كتاب مترجم عن الإنجليزية عفاف البطاينة المنظمة العربية للترجمة، بيروت, 2012 | | 2012 |
| The space between culture and women‟s rights," Gender Across Borders, A Global Feminist Blog, Series on Culture, Human Rights, and Gender-based Violence, A Bataineh | | 2011 |
| الإغواء الأخير- رواية عفاف البطاينة دار الساقي، بيروت, 2011 | | 2011 |
| تمثيلات الأنا والآخر في رواية ظل الشمس لطالب الرفاعي عفاف البطاينة فصول 75, 192-214, 2009 | | 2009 |
| عكر امرأة- مجموعة قصصية عفاف البطاينة المركز الثقافي العربي، بيروت, 2004 | | 2004 |
| خارج الجسد- رواية عفاف البطاينة دار الساقي، بيروت, 2004 | | 2004 |
| الاتجاه الآخر- مجموعة قصصية عفاف البطاينة دار السوسن، دمشق, 2002 | | 2002 |
| المرأة في فكر طه حسين عفاف البطاينة بحث قدم في ندوة عميد الأدب العربي الدكتور طه حسين، مؤسسة سلطان بن علي العويس …, 0 | | |
| التحليق خارج السرب: أصوات جديدة في الرواية الإماراتية عفاف البطاينة بحث مقدم في ندوة تجارب شبابية إماراتية في الرواية، مؤسسة سلطان بن علي العويس …, 0 | | |
| نموذج الإمارات في عيون الجاليات العربية عفاف البطاينة بحث مقدم في ندوة الإمارات في عيون الجاليات، ندوة الثقافة والعلوم، دبي، 20 …, 0 | | |
| التعامل مع الأسماء المترجمة من اللغات الأوروبية إلى اللغة العربية عفاف البطاينة بحث قدم في مؤتمر الترجمة وآفاق تطوير اللغة العربية، بيروت، 17-19 مايو، 2013, 0 | | |
| The Space between IQ & EQ A Bataineh A lecture presented at TEDxUAEUWomen, UAE: United Arab Emirates University …, 0 | | |
| مناقش ورقة التحديات التي تواجه المكتبات الرقمية العربية عفاف البطاينة اللغة والترجمة في عصر المعلومات والاتصالات، مسقط: عمان، 30 سبتمبر-4 أكتوبر …, 0 | | |
| المرأة العربية بين التراث والحداثة عفاف البطاينة بحث مقدم في ندوة المرأة العربية والمتغيرات الراهنة، مؤسسة سلطان بن علي …, 0 | | |
| Defining the Self: stories of compromise, rebellion and autonomy in the writings of Arab women A Bataineh A paper presented at Narratives in Action: How Stories Shape Our Minds …, 0 | | |
